Aan de oostkust reed ik langs een bord ‘Keep off median’. Helaas was het toch helemaal plat gereden. Ik kon daar niet stoppen, maar het beeld zat vast in m’n hoofd. Wilde die situatie graag knippen, maar wist terug in Nederland niet meer precies de tekst van dat bord. Tot ik hetzelfde bord aan de Westkust tegenkwam bij Los Banos (California). Ik kon daar heel gemakkelijk even stoppen om het bord te fotograferen. Na een aantal jaren heb ik het knipsel dus toch nog kunnen maken.